A propos

Transmascressources se veut un espace de partage d’articles, de vidéos, et de toutes ressources anglophones par/pour/sur des personnes se définissant sur le spectre de la transmasculinité, qu’iels soient des personnes intersexes, trans, détrans, non-binaires, agenres, etc. Ces ressources sont ensuite traduites de l’anglais au français, afin de les rendre accessibles aux francophones.

Toutes les ressources traduites sur ce site le sont avec la permission des auteurices.

Rendons les voix transmasculines plus fortes, un mot à la fois.

Le traducteur

Je suis Cyan (il/lui), j’ai 27 ans, et je suis une personne transmasculine non-binaire. Je suis musicien, écrivain, et j’aspire à devenir travailleur social.

Ayant constaté que les ressources transmascs francophones manquaient cruellement à l’appel, ce projet est une manière, pour moi, de partager des œuvres diverses qui m’aident et m’ont aidé à naviguer mes questionnements et mon parcours de transition.

Étant seul, il est possible que les traductions soient imparfaites.

N’hésitez surtout pas à me faire part de vos remarques, suggestions, et demandes. J’essaierais d’y répondre dans la mesure de mes capacités.

Et enfin, soutenez les auteurices originalaux si vous le pouvez.